As the Supreme Court weighs a potentially historic decision that could see gay marriage legalized nationwide, Chief Justice John Roberts revived a very different legal strategy that the gay rights movement had all but abandoned:Could Justice Roberts pave the way?